Super System suomeksi

s0400340 · #1 26.06.07, 01:36

Pokeri - supersysteemi (952565575X), Doyle Brunson - AdLibris Kirjakauppa

Tuollaisen löysin adlibriksen sivuilta. Hassulta tuntuva suomennos

Nikke · #2 26.06.07, 06:36

Joo en tiedä ostaisinko ton. Toi nimi tuntuu jo vähän amatöörimäiseltä

hellrisers · #3 26.06.07, 09:54

samahan se on englanniksikin: Super System...mutta suomalaisten mielestähän kaikki mitä englanniksi sanotaan on hienon kuullosta

s0400340 · #4 05.07.07, 23:41

kyseessä siis super system 2

Readme.fi sivuilta löytyi tieto.

Lurpen · #5 06.07.07, 21:25

supersysteemi - kuulostaa vähän asiaan ei vihkiytyneen femakon gradu käännöstyöltä...

Keijo · #6 23.01.08, 19:46

Tänään kilahti postilaatikkoon. Saas nähärä millanen on. Lähren tutkimaan

Banez · #7 26.01.08, 07:34

Lainaa:

Originally Posted by Keijo

Tänään kilahti postilaatikkoon. Saas nähärä millanen on. Lähren tutkimaan

Toivottavasti pidät. Itse hommasin englanniksi saman opuksen, ja on tuo mua auttanu. Pitäs lukea omppuosio tarkemmin niin vois alkaa pelailla pottiomppua.

Desert · #8 09.02.08, 09:01

Ei mitään pahaa sanottavaa koko kirjasta, tosin Doyle on eläny semmosen elämän
että siitä olis helposti saanu oman opuksen, mut meneehän se tälläikin

Nikke · #9 14.02.08, 17:49

Toi on kyllä huomattavasti halvempi tuolla kuin Suomalaisessa. Siellä näin tuon mielestäni 10e kalliimmalla hintalapulla.

Yleisesti taitaa kyllä olla järkevin tilata kaikki pokerikirjat ulkomailta...